Audio
Listen to the article
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、10月27日の議会選挙に向けた選挙運動の動画の中心に「トロイの木馬」を据えた。この広告には、AIで生成されたガディ・アイゼンコット(現在は世論調査で首位に立つ元将軍)が馬にまたがり、その中にマンスール・アッバスとヤイル・ゴランという他の2人の野党指導者が隠れている様子が描かれている。
- ネタニヤフ氏の動画は、アイゼンコット氏がアッバス氏のラアム党とゴラン氏の民主党と手を組むことでしか勝てないと主張している。
- アイゼンコット氏のヤシャルはエコノミストの世論調査トラッカーでリクードを追い抜いたが、世論調査はネタニヤフ氏に有利には動いていない。
- 本当の戦いは連立条件をめぐるもので、アッバス氏は隠れた同乗者にとどまるよりも、ラアム党を再び政権を担える政党にしたいと考えている。

トロイの木馬の動画が主張していること
ネタニヤフ氏のメッセージは率直で、紛れもない。アイゼンコット氏は、アッバス氏のアラブ系イスラエル政党ラアム党と、ゴラン氏のシオニスト左派・民主党と手を組むことでしか勝てないというものだ。アイゼンコット氏の中道右派政党ヤシャルは、エコノミストの世論調査トラッカーでネタニヤフ氏のリクードを追い抜いた。しかし同氏が政権を樹立するには、幅広いパートナーを引き付ける必要がある。それはネタニヤフ氏も同じだ。
中道右派の有権者、すなわちリクード自身の支持基盤の間でアイゼンコット氏の人気が高まっていることが、ネタニヤフ氏の政党を動揺させている。だからこそ、関連づけによってアイゼンコット氏の印象を損なおうとしているのだ。イスラエル人口の20%以上を代表するアラブ系政党を中傷するのは昔ながらの手法だ。ネタニヤフ氏は彼らを繰り返し「テロ支援者」と呼び、ラアム党がムスリム同胞団の分派だと非難してきたが、追い詰められるとアッバス氏の支援を求めることもためらわなかった。
ゴラン氏を貶めるのが新たな戦術である理由
ユダヤ系かつシオニストの政党に対して同じことをしようとする試みは新しい。10年前、ゴラン氏がイスラエル国防軍の参謀次長だったとき、同氏はイスラエルで起きていることを、ホロコースト前に「欧州で起きた恐ろしい過程」になぞらえた。より最近では、ガザ戦争中に「正気な国家は民間人に対して戦争を仕掛けたり、趣味のように赤ん坊を殺したり、人口の追放のような目標を自らに設定したりしない」と述べた。
ゴラン氏の対立者は今、これらの発言を用いて同氏の政党を過激で非シオニスト的、したがって政権を担うのにふさわしくないと描き出そうとしている。しかし今のところ世論調査はネタニヤフ氏に有利には動いておらず、主要野党のいずれも民主党との連立を排除していない。
政権におけるアラブ系政党をめぐる分裂
しかし、次期政権にアラブ系政党を含めることになると、リクードは野党を分裂させることに成功した。公然と賛成しているのはゴラン氏だけだ。同氏の潜在的パートナーは全員、アラブ系政党との協力に頑なに反対するか、曖昧な態度を取っている。アイゼンコット氏は公の場では、漠然とした一連の原則を受け入れる政党となら連立を組むことを検討すると述べている。しかし同氏は、イスラエルのアラブ系代表を含めるよりも、不安定であっても少数党政権を率いることを望んでいる。
強硬右派と宗教政党の連合は過半数を獲得できないかもしれないが、ネタニヤフ氏はすでに、ライバルたちが連立を組もうとする際の条件を決めている。同氏の選挙運動はアイゼンコット氏をより厳しいナショナリスト的立場へと押しやっている。アイゼンコット氏は最近、政権を担うことになった場合にパレスチナ国家を受け入れる可能性を排除した。同氏が、退任する政権と大差ない政策に縛られた短命な政権以上のものを樹立するのは難しいかもしれない。
アッバス氏はどう馬に乗りたいのか
イスラエルで最も駆け引きに長けた政治家の一人であるアッバス氏は、これまでに与党連立に加わった唯一のアラブ系イスラエル指導者だ。2021年、同氏は、今年再び立候補している右派政治家ナフタリ・ベネット氏が率いる政権を支持した。アッバス氏は、統一リストで共同して立候補している他のアラブ系イスラエル政党が、政権に入って変化を起こすために必要な妥協を拒んでいると主張している。
再び政権に加わる可能性を高めるため、ラアム党は今年、初のユダヤ人候補を擁立する。ヨアブ・セガロヴィッツ氏は、保守的なイスラム主義者が支配する政党にとって意外な人選だ。世俗的な中道派であるセガロヴィッツ氏の最大の魅力は、元警察捜査官という経歴だ。アッバス氏の優先事項の一つは、超国家主義政党「ユダヤの力」の党首イタマル・ベングヴィル氏の下にある警察に、イスラエルのアラブ系住民を苦しめている凶悪なギャング暴力の波を真剣に受け止めさせることだ。
しかし同氏は、ラアム党をユダヤ系政党にとってより受け入れやすいものにしたいとも考えている。セガロヴィッツ氏はその助けになるかもしれない。ネタニヤフ氏と同様、アッバス氏も票を獲得しようとしているだけでなく、連立形成の条件を変えようとしている。トロイの木馬の中で隠れた同乗者としてくすぶるよりも、アッバス氏は馬に乗りたいのだ。
KEEP THE CONVERSATION GOING
A good story is worth sharing.
Send this story to someone who values the bigger picture.
See more from GlobeBriefly on Google
Choose us as a preferred source in your Google preferences.
