SHARE

Audio

Listen to the article

德克萨斯,请让一让。位于中国最东北部、拥有400万人口的城市齐齐哈尔正宣称要夺取全球烧烤桂冠。该市最近落幕了一场烧烤节,向世界发出品尝其风味的邀请,遍布全市的横幅宣称这里是“国际烧烤之都”。对于一个在中国以外鲜为人知、更少有人能正确发音(大致读作 chee-chee-har)的地方来说,这是一个不小的口号。

要点

  • 拥有400万人口的东北城市齐齐哈尔自称为“国际烧烤之都”。
  • 2025年,中国烧烤产业规模约为2700亿元人民币(约400亿美元)。
  • 淄博、锦州和徐州都在争夺这一产业的份额。
在中国一家烧烤摊前排队等候烤串的人群
排队等候烤串的人群 · 图片来源:盖蒂图片社
在中国一家烧烤摊前排队等候烤串的人群
排队等候烤串的人群 · 图片来源:盖蒂图片社

齐齐哈尔:自称烧烤之都的城市

齐齐哈尔真正的竞争对手不是德克萨斯的牛胸肉或澳大利亚的香肠,而是中国的其他城市。近年来,烧烤已成为一门大生意,多个城市正在争夺其中最肥美的一块。齐齐哈尔人有充分的理由。该地区拥有中国最大的牧场之一。夏天,当地人坐在街头,用燃煤烤架烤制美味的牛肉,并配上洋葱和酸菜。他们坚信自己的肉是中国最好的——而且他们有数据为证。2020年至2025年间,该市的牛肉销售额从约50亿元增长至300亿元。

$40bn
2025年中国全国烧烤产业的产值,约2700亿元人民币——这块巨大的蛋糕正由多个城市争相瓜分。

淄博的烤串热潮及其引发的跟风城市

突出显示齐齐哈尔和淄博的中国地图
地图:《经济学人》
突出显示齐齐哈尔和淄博的中国地图
地图:《经济学人》

对齐齐哈尔构成最大挑战的是中国东部专营肉串的城市淄博。2023年,那里的烧烤摊成为热门旅游目的地。旅游收入较前一年增长了70%。当地官员迅速顺势而为:鼓励银行发放“烧烤贷”,帮助创业者采购羊肉、开设摊位。住宿一度极为紧俏,以至于政府不得不实施价格管制。

一场关于谁先烤起来的全国性争论

淄博的热潮点燃了一场更大的烧烤之战。另一座东北小城锦州多年来一直自称是中国的猪肉串之都。看到淄博的成功后,当地官员派出代表团,研究如何将自己的优势变现。东部另一座城市徐州的居民则认为,他们的烤肉传统比淄博悠久得多——也更值得游客花钱。据称,2000年前的石刻就已展现人们手持肉串进食的场景。当地网民声称淄博窃取了他们的文化遗产。

游客来去匆匆,烧烤生意长存

中国的夏季旅游热点常常在社交媒体上走红,却也很快过气。淄博已难以维持人们对其美食的热情,而据报道,当地在烧烤上的过度投入已导致许多摊贩倒闭。与此同时,齐齐哈尔如今向全国范围的餐饮网络供应本地区的牛肉,从而支撑起当地经济。齐齐哈尔或许不会对德克萨斯的烧烤大师构成威胁,但在中国的户外烧烤之都之争中,它确实拥有有力的竞争资格。■

订阅者可订阅我们的全新周刊鼓楼,了解世界如何看待中国——以及中国如何塑造世界。

KEEP THE CONVERSATION GOING

A good story is worth sharing.

Send this story to someone who values the bigger picture.

SHARE

Did this article help you?

Choose one answer below. You can change it anytime.

Loading feedback…

See more from GlobeBriefly on Google

Choose us as a preferred source in your Google preferences.

Choose on Google

Report a correction