Audio
Listen to the article
まもなく実施されるメーカーフィールド補欠選挙に緑の党から立候補するサラ・ウェイクフィールド氏が、Z世代の社会主義と繁栄を論じた本紙社説に反論し、気候政策やゼロサム思考をめぐる主張を退けた。
- ウェイクフィールド氏は、気候変動が緑の党にとって「周辺的な関心事」になったという主張を退け、現代で最も差し迫った課題だと訴えた。
- 「ゼロサム思考」との指摘を退け、グリーン経済による雇用創出やエネルギー安全保障、無償教育、強固な社会保障網の意義を強調した。
- 希望の政治が人々の志と将来の機会を結び直すと主張している。
このテーマに関する投書を近日中にさらに掲載予定です。

気候問題は「私たちのあらゆる活動の中心」
6月6日付の「Z世代社会主義の台頭」と題した貴紙社説は、気候変動が緑の党にとって「周辺的な関心事」になったと示唆した。それは事実ではない。
人と地球は、私たちのあらゆる活動の中心であり、それはこれまでも変わらない。熱波や洪水から食料安全保障に至るまで、気候危機が私たちの暮らしに及ぼす影響は拡大しており、現代で最も差し迫った課題となっている。
「生み出す」か「奪う」か
貴紙は、緑の党も含めてZ世代の社会主義者には「生み出すのではなく奪うことによってより良い結果を得ようとするゼロサム思考」があると主張する。これは実質を欠いた安っぽいレトリックだ。
グリーン経済はエネルギー安全保障を強化しながら、何千もの雇用を生み出し続けている。無償教育や強固な社会保障網も同様に、機会を広げ、意欲をも引き出す。これらは緊縮財政のケチケチした近視眼主義とは異なり、価値の創造に根ざした政策だ。
私的領域の足るを知ることと公共の豊かさは富裕層にとって最も魅力的な売り文句ではないかもしれないが、より良い公共サービスや改善されたグリーン交通インフラ、社会的流動性の向上はすべての人の利益になる。
志と希望、そして若者
根本的に、貴紙の社説は人々の動機を単純化し、若者が直面する課題を軽視している点で的外れだ。人々が抱く志や願望は、必ずしも経済的に合理的とは限らないが、それでも理にかなっている。
希望の政治は、何も変わらないという主張で人々を打ちひしぐのではなく、人々の志と将来の機会を結び直すものだ。
サラ・ウェイクフィールド
メーカーフィールド補欠選挙の緑の党候補
グレーター・マンチェスター
KEEP THE CONVERSATION GOING
A good story is worth sharing.
Send this story to someone who values the bigger picture.
See more from GlobeBriefly on Google
Choose us as a preferred source in your Google preferences.


