SHARE

Audio

Listen to the article

对里根经济学最有力的证明是模仿:来自对立政党的继任者——比尔·克林顿和托尼·布莱尔——延续了罗纳德·里根和玛格丽特·撒切尔的政策。

要点

  • 1981年至1989年间,美国最高所得税率从70%降至28%;1979年至1990年间,英国最高所得税率从83%降至40%。
  • 1982年至1988年间,英国年均增长4%,通胀率减半至4%;美国表现同样出色。
  • 比尔·克林顿和托尼·布莱尔在1990年代将最高税率维持在40%;1993年至2000年间,美国年均增长3.9%,英国为3.3%。
红蓝笔触背景上的插画肖像。
插图:丹·威廉姆斯

阿瑟·拉弗写道,这些好处不只是“涓滴而下”——而是倾泻而来

当里根于1981年就任总统时,美国的最高所得税率为70%。当他1989年离任时,该税率为28%。当撒切尔于1979年出任首相时,英国的最高所得税率为83%。当她1990年离任时,该税率为40%。这些下降堪称不可思议。

术语
税后净税率 —— 高收入者就边际收入在缴税后保留的比例。在美国,该税率从30%升至72%,提高了140%;在英国,其升幅更大。

1980年代,阻碍繁荣的锁链被解除。

高税收、增长乏力与1970年代滞胀

里根和撒切尔的改革改变了各自的经济。1980年代之前,能够管理税收减免、并提供包含免税福利和报销账户的薪酬方案的大公司是常态。创业精神凤毛麟角。经济下滑——有些规模巨大——十分常见,同时伴随持续的增长乏力。

1930年代,当这两个国家陷入大萧条时,最高税率普遍在60%至70%区间。1950年代,私营部门增长缓慢,同时最高税率超过90%。而1970年代,最高税率达到70%及以上,带来了滞胀。

政界难道如此短视,竟已忘记1970年代初主要国家带领世界脱离布雷顿森林金本位时的通胀与绝望吗?截至1982年的十年间,包括1978-79年“不满之冬”——那场让工党政府下台、使撒切尔的保守党上台的事件——英国零售价格年均上涨了令人难以接受的14%,而实际经济增长仅以每年1.6%的速度缓慢爬行。

“工党不工作”,撒切尔竞选活动中萨奇广告公司这句标志性口号如此宣称,当时失业率为5.3%。类似局面——高失业率下的经济滞胀——也笼罩着美国。

减税、更稳健的货币与私有化如何重塑商业

1980年代,随着里根和撒切尔打破历史先例、大幅削减最高税率,在高税制下曾经合理的旧企业商业模式变得过时。创业精神蓬勃发展。

表现最佳的员工要求以现金而非实物薪酬为主,他们积累创业资本,离开老牌公司去创办自己的企业。老牌公司则重组组织架构,以适应新的低税率、低监管和更稳健货币的结构。

华尔街和伦敦金融城吸引了大量新业务,因为挺过1970年代的公司为适应新环境而重组,而初创企业则如饥似渴地吸收资本,像兔子一样成倍增加。

从不足2%的停滞到4%的增长

与不足2%的经济增长和高得惊人的通胀作斗争的日子突然消失了。当里根和撒切尔削减税率——撒切尔还大力推行国有企业私有化——增长爆发,通胀化为乌有。

1982年至1988年间,英国GDP年均增长4%,通胀率减半至4%。美国表现同样出色。所谓最高税率削减只会带来“涓滴效应”的说法是毫无根据的:4%的增长——如今闻所未闻,而且是长期持续——是一股奔腾的浪潮。

就业、收入与更广泛的股权持有

普通美国人从中获益:1980年至2000年间,创造了约4000万个新就业岗位——增幅超过40%。股市的大规模参与带来了家庭财富的惊人增长。1982年至2000年间,道琼斯工业平均指数上涨约15倍。

在里根和克林顿的繁荣期,家庭收入中位数分别跃升12%和15%,仅在1990年代初出现回落,当时乔治·H·W·布什总统提高了最高税率。与此同时,在英国,撒切尔任首相期间家庭每周收入中位数增长了26%,而持有股票的成年人数量从300万升至1100万。

1980年代中期繁荣前的早期失误

里根和撒切尔确实犯了不少错误,尤其是在早期。两人起初都对改革税制犹豫不决;撒切尔对立即减税感到不安。她将其称为“拉弗主义”——也就是我1974年画在鸡尾酒餐巾纸上的“拉弗曲线”背后的理论,该理论认为,减税可以通过刺激足够多的资金撤出避税工具并实现增长,从而增加政府收入,为自己买单。

撒切尔在第一个任期内削减了极少数人缴纳的税率——最高税率降至60%——同时提高了人人都要缴纳的税——增值税——结果是净增税。在她执政的最初两年半里,增长完全不存在。

与此同时,里根选择在1981年至1983年间分三个阶段逐步实施他的首次减税。在他犹豫不决时,经济遭受了打击:1981-82年的衰退被公认为大萧条以来最严重的一次。直到1980年代中期,两位领导人都克服了所有不愿大幅减税的顾虑,两国经济才繁荣起来,并把前一时期的滞胀远远甩在身后。

克林顿与布莱尔为何延续这场革命

尽管两位领导人起初两年在经济政策上都有失误,但里根和撒切尔革命改变了这两国经济,直至千年之交。他们来自反对党、长期在任的继任者克林顿和托尼爵士,没有允许回到最高税率极高的旧世界;1990年代的最高税率为40%。

两国的强劲增长势头在1990年代得以延续:1993年至2000年间,美国年均增长3.9%,英国同期为3.3%。这些数字与当今大型经济体不得不满足于其中的微薄数字相去甚远。

阿瑟·拉弗曾任美国行政管理和预算局首席经济学家。他于1981年至1989年在罗纳德·里根的经济政策顾问委员会任职。

KEEP THE CONVERSATION GOING

A good story is worth sharing.

Send this story to someone who values the bigger picture.

SHARE

Did this article help you?

Choose one answer below. You can change it anytime.

Loading feedback…

See more from GlobeBriefly on Google

Choose us as a preferred source in your Google preferences.

Choose on Google

Report a correction