SHARE

讣告

流行歌手惠特妮·伊丽莎白·休斯顿于2月11日去世,享年48岁。她以宏大纯净的嗓音一举成名,随后历经全球盛名、动荡婚姻与毒品,最终在格莱美颁奖礼前夜死于洛杉矶一家酒店的浴缸中。

要点

  • 惠特妮·休斯顿1985年唱响卡内基音乐厅,1986年当选 《公告牌》 年度艺人,六获格莱美奖,唱片销量超过此前任何一位女歌手。
  • 她是“甜蜜灵感”成员茜茜·休斯顿之女,迪昂·沃里克的表妹,艾瑞莎·弗兰克林的教女,由阿里斯塔唱片公司的克莱夫·戴维斯一手打造推出。
  • 这位“美国甜心”1992年嫁给鲍比·布朗,此后动辄隐退数年,最终嗓音在毒品摧残下变得单薄,巨肺不再,抱憾离世。
流行歌手惠特妮·休斯顿

唱响卡内基音乐厅的嗓音

1985年,纽约卡内基音乐厅,惠特妮·休斯顿第二场售罄演唱会。现场有近3000名观众,当她唱起《I Am Changing》时,人群中不知何处传来一声呐喊:“唱吧,亲爱的惠特妮!唱出真相吧!”

但真相是什么?似乎就耀眼地摆在眼前:一位举止无可挑剔的年轻女子身着晚礼服阔步登场,自信四射,唱出宏大、纯净、美妙的嗓音。她在台上几乎不怎么走动,把全部力量都用来以令人心颤的渴爱谣曲填满整个大厅。

歌迷能看出,这是上天所赐,是从灵魂深处迸发出的天赋,就像当年在新希望福音合唱团里,那个紧闭双眼在教堂独唱《Guide Me, O Thou Great Jehovah》的小女孩,圣灵随之降临全体会众。

从福音合唱团到《公告牌》年度艺人

但在另一些人看来,她是阿里斯塔唱片公司克莱夫·戴维斯精心包装的产物:他在纽约一家夜总会发现了她,19岁与她签约,又等了两年才等到合适的弦乐丰盈的谣曲。他剪掉了她蓬松的头发,化淡了妆,换了裙装,把她完美地推向世界,以至于到1986年她已成为 《公告牌》 年度艺人,一举成名、轰动一时。

她说,就像灰姑娘一样。而就像灰姑娘一样,她自称野心很小。她只想像其他21岁女孩一样去逛商场、找到真爱。

但作为一名灵魂歌手,她的出身与其说是灰姑娘,不如说是王室:她是“甜蜜灵感”成员茜茜·休斯顿的女儿,迪昂·沃里克的表妹,艾瑞莎·弗兰克林(“里姨”)的教女,还在梳着辫子、辫子会挡住话筒的年纪,就已向她们学习。她头脑清醒,选择按戴维斯先生建议的方式经营事业:“要的是长青,这才是关键。”

况且,她很享受当公主的感觉——拥有多张白金唱片,六座格莱美奖在手,赚钱最多、唱片销量超过此前任何一位女歌手。她会对随从呼来喝去、反复解雇,只信母亲不会“在我耳边说屁话”或“拍我马屁”。

名气给她在新泽西乡间带来一栋五居室的房子,内设录音室和奥运标准泳池,也带来一长串大嗓门模仿者,从玛丽亚·凯莉到席琳·迪翁再到碧昂丝;她从不担心她们中的任何一个,因为“后来者都得排在我后面”。

即便1992年之后她动辄隐退数年,她的巨肺嗓音依然余音回荡。《I Will Always Love You》、《I’m Every Woman》和《One Moment in Time》等歌曲在排行榜和酒吧背景音乐中停留如此之久,仿佛渗入了世界的血液。

“美国甜心”跌落神坛

有几年,她稳坐“美国甜心”宝座:漂亮、敬畏上帝、爱国。她曾走进白宫商讨青年项目,还创立基金会扫除文盲。1991年海湾战争期间,她在超级碗上演唱《星条旗》,身穿白色运动服,像泰迪熊一样可爱,欢欣鼓舞、振奋人心,以至于2001年9月袭击事件后这版录音被再度发行。

但她也有叛逆的一面。她喜欢语出惊人、爆粗口,说任何声称录歌是搞创作而非做生意的人都是“他妈的骗子”。她的私生活渐渐放荡,1992年嫁给坏小子鲍比·布朗后,更被卷入炫耀性爱、暴力争吵和可卡因的漩涡。

她说,亮片装下的演出只是一场表演;而和鲍比在一起,她可以做真实的自己。至于“真实”意味着什么,她曾说,自己要么是最好的朋友,要么是最大的敌人。

“最大的魔鬼就是我自己。”

惠特妮·休斯顿

困于主流

历经这一切,她的歌曲始终保持着一种温和不变的特质。休斯顿小姐已将自己置于——或被人置于——主流的正中央,难以轻易挣脱。这样做自有其意义:它让她得以登上MTV和深夜脱口秀,像迈克尔·杰克逊为黑人男歌手开辟道路一样,为黑人女歌手开辟出一条新路。

但在许多黑人看来,这也证明她“不够黑”,没有他们的愤怒,也很少有里姨和迪昂表姐那种灵魂福音的深度。她觉得1980年代尖锐的城市嘻哈很难听,就像听兄弟们吹嘘睡过的女人。

当她自己尝试愤怒一些的歌曲时——比如1998年的《It’s Not Right But It’s Okay》——听起来依然像她的蓝色紧身裙一样冷艳光鲜。后期专辑如2009年最后一张《I Look to You》中沙哑的倔强,更多源于毒品摧残后变薄的嗓音,而非近期生活的不幸。

她是谁、真正想要什么,始终像她在格莱美前夜死于洛杉矶酒店浴缸一样成谜——在那届格莱美上,另一位休斯顿式的大嗓歌手阿黛尔拿走了多数奖项。休斯顿小姐说,她需要与观众的互动。何况,这是上帝赐给她、要她使用的天赋。

然而2009年当奥普拉·温弗瑞告诉她,她的嗓音是国宝,有人觉得她浪费了天赋时,她只能惊恐地低语:“这太沉重了。”或许真相就是,太沉重了。

KEEP THE CONVERSATION GOING

A good story is worth sharing.

Send this story to someone who values the bigger picture.

SHARE

Did this article help you?

Choose one answer below. You can change it anytime.

Loading feedback…

See more from GlobeBriefly on Google

Choose us as a preferred source in your Google preferences.

Choose on Google

Report a correction