SHARE

Audio

Listen to the article

要点

  • 美国左派正将重心从种族与性别转向阶级、可负担性和经济民粹主义。
  • 小报对富裕的美国民主社会主义者活动人士的嘲讽,凸显了围绕谁能代表工人阶级政治的长期紧张关系。
  • 从纽约的佐赫兰·马姆达尼,到在弗吉尼亚州和新泽西州获胜的温和派,民主党人如今都聚焦于工资、物价和住房成本。

尚不清楚,信奉“集体主义温暖”的市长佐赫兰·马姆达尼,能否为处境艰难的纽约人带来一个丰裕时代。更清晰的是这场政治表演之下的转变:在2025年1月唐纳德·特朗普的第二次就职典礼,到次年1月马姆达尼的首次就职典礼之间,美国左派开始从身份转向不平等——从种族与性别转向阶级。

亚历山德拉·奥卡西奥-科尔特斯和佐赫兰·马姆达尼手持拳击手套、瞄准唐纳德·特朗普靶心肖像的插画,象征左派从身份政治向阶级政治的转变
插图:david simonds

《邮报》最爱的陪衬:富裕的年轻社会主义者

马姆达尼年轻的政府已经取悦了一批观众:这座城市小报《纽约邮报》的保守派读者,该报正通过大肆渲染马姆达尼在美国民主社会主义者(DSA)中的几位盟友的富裕生活习惯,来印证他们对进步派的看法。

“反富豪的DSA领导人古斯塔沃·戈迪略住在价值150万美元的纽约豪宅里,由百万富翁父母出资”,《邮报》上月大肆报道称。该报指出,DSA一向“抨击私有产权”,却对这栋由“他爸爸妈妈通过空壳公司”购置的联排别墅的“葱郁园林”大加渲染。《邮报》随后披露,戈迪略是DSA纽约市分部的共同主席,曾在耶鲁大学研读艺术与文学;他因缺勤失去了电工工会培训项目的名额;他的母亲开一辆银色保时捷。

其他进步派目标还包括特蕾西·罗森塔尔,她主张取消房租,其父亲是一位知名音乐制作人。(“反房租激进分子、马姆达尼密友在布鲁克林‘蹭住’,竟是格莱美星二代”。)《邮报》将格蕾丝·瑞安称为来自俄亥俄州的“25岁巧克力女继承人”,是DSA中“最不知羞耻的人物之一”,此前她在网上分享了自己“穿着400美元的拉夫·劳伦星条旗毛衣,在船上抽雪茄”的照片。让《邮报》显然得意的是,曾在初选中帮助一位获胜的左翼众议员候选人的瑞安女士在X上回应称:“拜托,你们难道没听说过贵族义务吗?”

一个古老的社会主义悖论,再度上演

这是大家熟悉的把戏。自从卡尔·马克思在共产主义理论和纺织业财富两方面都依赖弗里德里希·恩格斯以来,激进派就一直靠 plutocrats(富豪)供养,而保守派则一直嘲笑他们这样做。社会主义自诞生之初,对时髦的资产阶级成员也有一种反叛的吸引力。更严格的社会主义者一直把这种吸引力视为这一信仰的致命缺陷。

“社会主义最糟糕的广告就是它的信徒”,乔治·奥威尔在《通往威根码头之路》中抱怨道。典型的社会主义者要么是“年轻的势利布尔什维克”,要么是“戴着白领的、一本正经的小人物”,有着“素食倾向”,最重要的是,“有着他根本不打算放弃的社会地位”。

不过,瑞安女士关于贵族义务的说法倒也有几分道理。她或许永远无法像普通公民那样生活,但这为何就使她没有资格去帮助他们呢?这难道不比反过来要好吗——一个穿着400美元毛衣的巧克力女继承人,对较贫穷美国人的苦难视而不见,甚至积极剥削他们?

从觉醒1.0到觉醒2.0:从身份到阶级

在这些哗众取宠的表演之下,潜藏着一些可能重大的变化:如今被称为觉醒1.0和觉醒2.0的进步派行动主义两个阶段之间,正在形成对比。任何此类划分都只能是模糊和试探性的,因为很少有民主党人愿意直接否定自己曾经采取过的激进立场。

一些人对过去的过火行为轻描淡写,比如众议员亚历山德拉·奥卡西奥-科尔特斯引用另一位民主党人的话说“觉醒1.0太疯狂了!”,然后哈哈大笑,仿佛所有美国人都心领神会。一些人试图重新解释那些口号,声称“削减警察经费”并不是指削减警察经费。另一些人则拒绝让步;他们究竟是先锋还是死硬到底的人,还有待观察。

身份如何成为命运

任选你认同的动因,从走出大学校园、登上社交平台的教条主义;特朗普先生的崛起;#MeToo运动;到2020年乔治·弗洛伊德在警察膝下丧生。这些力量合在一起,把左派推向了对种族主义和性别偏见的执念。身份成了命运。最贫穷的白人拥有最富有的黑人被剥夺的特权。

理论上,社会正义运动聚焦于警务;实际上,它痴迷于美国多种族精英的其他关切,比如顶尖学校的优惠录取。对于一本正经的白领小人物来说,点名批评基于种族的优势成了证明自己开明的方式;鄙视投票给特朗普先生的可悲之人也是如此。任何真正的马克思主义者都会看出,这是分裂工人阶级的经典企图,但民主党领导人却接受了这种分裂性政治。

为何“可负担性”赢得了争论

随后,新的后果和新的缘起出现了。卡玛拉·哈里斯在2024年落败,特朗普先生在非白人工人阶级选民中的支持率不断上升。特朗普先生打压多元、公平与包容项目,最高法院推翻了考虑种族的招生政策。民主党活动人士转而为加沙而非美国国内的不公义愤填膺。

也许最重要的是,马姆达尼先生凭借让生活更可负担的包容性信息获胜——在弗吉尼亚州和新泽西州竞选州长的温和派民主党候选人也是如此。

尽管进步派与温和派之间存在竞争,但他们的纲领都围绕不稳定无产者、乃至无产阶级趋同。从佐治亚州到阿拉斯加州,民主党人如今都是经济民粹主义者,呼吁提高工资、降低物价、让医疗更可负担。受害者与恶棍不再以肤色评判,而是以银行账户的余额评判。亿万富翁是坏人,而在民主党光谱通用的宽泛定义下,任何为支付账单而工作的人都是工人阶级。

这最终或许无法让民主党复兴,更遑论拯救处境艰难的美国人。但如果真的做到了,该党至少要感谢一些年轻的势利布尔什维克,是他们帮助提醒该党想起自己曾经主张的东西。■

KEEP THE CONVERSATION GOING

A good story is worth sharing.

Send this story to someone who values the bigger picture.

SHARE

Did this article help you?

Choose one answer below. You can change it anytime.

Loading feedback…

See more from GlobeBriefly on Google

Choose us as a preferred source in your Google preferences.

Choose on Google

Report a correction