Audio
Listen to the article
Por qué los ataques de los colonos corroen la seguridad, la moral y la posición internacional de Israel

- Cientos de palestinos de Cisjordania han muerto a manos de colonos o soldados israelíes desde los ataques de Hamás del 7 de octubre de 2023, y miles han sido desplazados.
- Los ataques se han intensificado desde que Israel y Estados Unidos entraron en guerra con Irán en febrero.
- El autor, exasesor de Shimon Peres, sostiene que la violencia de los colonos está fabricando a su propio enemigo mientras corroe la seguridad, la moral y la posición internacional de Israel.
En clase de biología aprendimos que la evolución abarca generaciones. Una mutación, en cambio, puede estallar en una sola vida. En una visita reciente a Cisjordania, observé cómo comenzaba esa transformación. Conocí a un joven palestino —para protegerlo a él y a sus familiares, llamémoslo Ali— hasta entonces indiferente a la política, sin afiliación a ningún movimiento, ausente de las protestas por reivindicaciones nacionales, ajeno a las armas. Conocí a una persona dedicada por entero a ganarse un sueldo y a sostener a su familia, ahora al borde de pasar al combate, posiblemente incluso de convertirse en shahid (mártir).
Aunque ni su lenguaje ni su comportamiento revelaban ningún plan deliberado de cambiar de rumbo, al escucharlo —con voz suave, con una compostura inquietante— y al observar la impotencia, solo podía temer lo que vendrá después en su historia.
En ese viaje también hablé con otras personas. Es posible que algunos detalles que atribuyo a Ali me llegaran a través de ellas. Aun así, Ali sirve simplemente como alegoría de lo que está ocurriendo a 40 minutos en coche de casa.
Un pastor empujado al límite
Tiene casi treinta años, es alto, de aspecto atlético, con una mirada firme desprovista tanto de altivez como de sumisión. Una persona directa, que evita los rodeos —lo que los israelíes llaman tachles. En cuanto empezó a hablar, su elocuencia, su agudeza y su sensatez se hicieron evidentes para mí.
Vino al mundo diez meses después de que nuestras tropas mataran a tiros a su hermano de 13 años. Ali lleva el nombre de ese hermano. Su familia ocupa una tierra ancestral que posee desde hace generaciones y se ganaba —o, más exactamente, antes se ganaba— la vida pastoreando ovejas.
Ninguna expresión hebrea capta su vivienda y su entorno con más exactitud que kivsat ha-rash —la única oveja del hombre pobre—. Es en parte ruina, en parte tienda, rodeada de herramientas gastadas y desmoronadas. La electricidad y el agua llegaban —o más bien solían llegar— por conducciones improvisadas. Y, sin embargo, hasta hace poco se aferraban a su tierra sin quejarse de su dura suerte.
Entonces, hace varios meses, apareció el israelí. Provisto de una caravana reluciente y de un todoterreno en Cisjordania (un regalo del ministro de Finanzas de la ultraderecha israelí, Bezalel Smotrich, y del presupuesto del Estado), izó con orgullo una bandera blanquiazul, plantó un “puesto avanzado” o “granja” a solo unas decenas de metros de la vivienda de Ali y se incrustó como una mano alrededor de su cuello. Desde ese momento, el “Señor de la Tierra” armado ha hecho miserable la vida de la familia de Ali de todas las formas imaginables.
Ese historial incluye el corte del suministro de agua y electricidad; el robo de ganado y pertenencias; entradas habituales —de día y de noche— en sus estrechas dependencias, atemorizando a mujeres y niños; órdenes de derribar cada construcción “ilegal” (en zonas donde los permisos se deniegan invariablemente a los palestinos, mientras que los israelíes que infringen las mismas normas, como el vecino Señor de la Tierra, no sufren ninguna sanción). Con frecuencia incluye también aterradores “consejos amistosos” para que abandonen la zona y se marchen “o aténganse a las consecuencias”.
El pavor que esa persona, respaldada por agentes armados israelíes del orden público, infunde en la familia es paralizante. Cada provocación recibe una respuesta cortés por miedo a que derive en brutalidad y detención, como le ocurrió hace poco al hermano menor de Ali, que se atrevió a preguntar por qué debía demoler un cobertizo levantado dentro de su propio patio.
Lo que vieron sobre el terreno antiguos mandos
La excursión a Cisjordania, una de las numerosas iniciativas impulsadas por el general de división (reserva) Mendi Or, excomandante regional de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), reunió a ex altos cargos de las instituciones de defensa y diplomáticas israelíes. Tras dedicar nuestros mejores años a proteger al país, seguimos informados, conectados y comprometidos a través de diversos organismos, entre ellos Commanders for Israel’s Security (CIS), una organización de más de 550 altos mandos retirados del ejército, los servicios de seguridad y el servicio exterior a la que pertenezco. Nos topamos con un descubrimiento sorprendente: todas nuestras suposiciones sobre las acciones de los colonos violentos palidecen frente a los hechos sobre el terreno. Sin observación directa y testimonios, no se puede comprender del todo la importancia, la magnitud y el daño del terror judío.
Antes de estas excursiones, CIS había advertido a todas las partes responsables —dentro del Gobierno, la Knéset (parlamento), las FDI y el Shin Bet, la agencia de seguridad interior— sobre los peligros de tolerar o promover las agresiones de colonos judíos en su afán por ampliar los asentamientos y dominar territorio mucho más allá de ellos. Cientos de palestinos de Cisjordania han muerto a manos de colonos o soldados israelíes desde los ataques de Hamás del 7 de octubre de 2023; miles han sido desplazados. Los ataques se han intensificado aún más desde que Israel y Estados Unidos entraron en guerra con Irán en febrero.
Hacer caso omiso de esas advertencias ha fomentado un Cisjordania salvaje de terror, pogromos, pillaje y asesinatos. Tales delitos representan más que catástrofes individuales para las víctimas directas. Socavan la seguridad del Estado israelí, su núcleo ético y su posición internacional tras la guerra con Irán.
Las consecuencias con las que cuentan los colonos
No tengo forma de prever cuándo se romperá algo dentro de Ali, cuándo podría empuñar un arma, o si se alistaría en Hamás o actuaría en solitario. No puedo decir si mataría al vecino Señor de la Tierra o a un objetivo arbitrario.
Solo un desenlace me parece probable: la mañana después de que estalle lo que lleva dentro, los colonos intrusos y sus partidarios proclamarán: “Ya os lo dijimos. Todos son terroristas”.
Nimrod Novik
Entonces se unirán en torno a su perversa “respuesta sionista” e instalarán a un Señor de la Tierra eterno sobre la tierra del shahid que ellos mismos fabricaron.
Y la espiral de terror y dominación seguirá avanzando hasta la violenta detonación. ■
Nimrod Novik, exasesor principal del fallecido primer ministro israelí Shimon Peres, es investigador distinguido del Israel Policy Forum, miembro de la dirección de Commanders for Israel’s Security y colaborador de la Economic Co-operation Foundation.
KEEP THE CONVERSATION GOING
A good story is worth sharing.
Send this story to someone who values the bigger picture.
See more from GlobeBriefly on Google
Choose us as a preferred source in your Google preferences.


