SHARE

Audio

Listen to the article

要点速览

  • 货币政策在未引发所担心的衰退的情况下压低了通胀,但长期前瞻指引和负利率的效果不太令人信服。
  • 央行独立性通过预期发挥作用,而如今正面临日益加大的威胁。
  • 在二十国集团步履蹒跚之际,应以“务实的诸边主义”推进从巴塞尔协议III到人工智能等共享公共产品。
  • 欧洲对欧元的支持率创下82%的纪录,但必须加快落实:德拉吉报告建议已落实40%,并提议以2029年1月1日为实现主权目标的日期。

2015年我出任法兰西银行行长时,一位朋友预言将一帆风顺。而随后的十年完全不是如此。对于我们这些央行行长——热爱稳定、笃信国际主义的人来说——深信不疑的信念受到了考验。

弗朗索瓦·维勒鲁瓦·德加洛肖像插画
插画:丹·威廉姆斯

这些年或许看似一片混乱与消极:经济增长放缓、债务攀升、民粹主义高涨。然而,弗朗索瓦·维勒鲁瓦·德加洛写道,在这幅黯淡图景之外,我得出了四个至关重要的教训。

1. 货币政策奏效了——但谦逊回归

首先,货币政策奏效了,尽管并非完全如预期。2020至2021年,各国央行面临新冠疫情引发的通缩风险;2022年起,又面临因俄罗斯入侵乌克兰而加剧的通胀飙升。完美并非标准,但进展实实在在。通胀在没有引发许多人担心的衰退的情况下得到控制——无论如何定义,这都是一次软着陆。

但正当的自豪不应被误认为傲慢。2007至2009年全球金融危机之后,货币政策依赖不断扩大的非常规工具库。其中一些被证明非常有效:包括量化宽松在内的所有资产负债表工具。另外两种更具“普罗米修斯式”雄心的工具,如今看来则不太令人信服:试图塑造未来的长期前瞻指引,以及有悖经济常识的负利率。

当时,一句话像驱魔咒语般被反复提及:货币政策不能是唯一的应对之道。但这一教训很快被遗忘。在成功应对金融危机之后,货币政策被视为可以低成本解决不平等或长期增长乏力问题的手段。如今,各国央行力求谦逊而灵活:以数据为依据,逐次会议作出决策,并坚定聚焦价格稳定。顺带一提,这与关注气候风险并不冲突,因为极端天气事件正日益影响经济活动和通胀。

2. 独立性是前提,而非既定事实

其次,独立性并非理所当然,而是发挥效用的前提。如今各国央行面临的主要挑战——对其独立性日益加大的威胁——在十年前几乎不可想象。现代货币政策很大程度上通过预期发挥作用:家庭和企业必须相信央行将通胀带回目标的承诺。一边攻击央行独立性,一边声称要抗击通胀,是精神分裂般自相矛盾的。

更广义地看,在当今民主政府常常显得处处受限的情况下,央行或“机构”模式提供了一种治理蓝本。它立足于三根支柱:清晰可衡量的授权(如2%的通胀目标);实现目标手段上的自主权;以及对结果的民主问责。

3. 构建“务实的诸边主义”

第三个教训是构建“务实的诸边主义”的重要性。多边主义已病入膏肓。二十国集团受创最重,自疫情以来从一份公报蹒跚走向下一份;在法国担任现任主席国的七国集团至少还能让美国留在桌边。现在是时候找到新的合作方式了。务实的诸边主义——即利益一致时,部分国家就具体议题携手合作——是前行之道。

术语
务实的诸边主义 — 利益一致时,部分国家就具体议题携手合作,而非等待全体多边一致。

志同道合者的诸边联盟

之所以是诸边的,是因为现实要求组建志愿者联盟。今年1月的一次演讲中,加拿大总理马克·卡尼倡导建立“中等强国”联盟——这是个好主意。央行绿色金融网络的成功说明了这一点:这个由央行行长和监管者组成的最佳实践分享小组2017年从法兰西银行起步时只有8个成员,如今已壮大到152个。

围绕共享公共产品的务实合作

之所以是务实的,是因为它较少关注宏大的宏观经济抱负,而更多聚焦具体的共享公共产品。以金融稳定为例:尽管美国当前有放松监管或“去监管”的诱惑,但银行业的共同规则(巴塞尔协议III),乃至更重要的非银行机构的共同规则,都符合共同利益。其他适合这种务实合作的议题还包括贸易、气候、支付,以及人工智能。

4. 欧洲根基稳固,但必须更快交付成果

最后一个教训是,欧洲的稳固比以往任何时候都更取决于速度和落实。自2015至2016年以来,我见证了欧洲的多次加强。尽管经历英国脱欧——甚至可以说正是因为英国脱欧——公民对欧盟的认同反而增强。欧元的巩固尤为显著:在使用单一货币的国家,对欧元的支持率达到创纪录的82%。

欧洲强韧,但还不够敏捷。德拉吉报告中约40%的建议已得到全面或部分落实——比许多人想象的要多。但我们需要提速,并转变思维和治理。思维转变意味着调和约翰·梅纳德·凯恩斯的社会模式与约瑟夫·熊彼特的创造性破坏。这并非自相矛盾:瑞典、丹麦和荷兰既是欧洲最具创新力的国家之一,不平等程度也最低。

至于治理,民主审议确实需要时间。但欧盟委员会提出数字欧元提案到议会投票,真的需要三年吗?进步难道必须等待全部27个成员国吗?欧元本身——启动时11国采用,如今21国使用——表明,当锚定在欧洲中央银行这样强有力的机构上时,即使并非所有国家都准备好,分步推进的一体化也能成功。

单一市场诞生近35年后,欧洲需要一个“德洛尔式”的动员日期——效仿前欧盟委员会主席“1992目标”单一市场冲刺——来实现经济和金融主权。为何不订在2029年1月1日,即欧元诞生30周年之际?这样的目标仍有可能将“特朗普年代”的挑战化为黄金机遇。■

弗朗索瓦·维勒鲁瓦·德加洛自2015年起担任法兰西银行行长,将于6月卸任。自2022年起,他一直担任国际清算银行董事会主席。

KEEP THE CONVERSATION GOING

A good story is worth sharing.

Send this story to someone who values the bigger picture.

SHARE

Did this article help you?

Choose one answer below. You can change it anytime.

Loading feedback…

See more from GlobeBriefly on Google

Choose us as a preferred source in your Google preferences.

Choose on Google

Report a correction