SHARE

Audio

Listen to the article

土耳其反对派共和人民党领袖厄兹居尔·厄泽尔的插图
插图:dan williams
要点

  • 匈牙利选民已将欧尔班·维克托拉下台。土耳其反对派领袖厄兹居尔·厄泽尔认为,土耳其正在更艰难的地形上打同一场仗。
  • 六党反对派联盟在两国分别于2022年和2023年落败。真正奏效的是自下而上的动员。
  • 土耳其总统候选人埃克雷姆·伊马姆奥卢已被监禁一年多;自2024年以来约有25名共和人民党市长被拘留。
  • 与匈牙利不同,土耳其处于欧盟体制之外——这使得那里的民主突破更具深远意义。

包括土耳其在内的欧洲民主派人士在匈牙利选民否决欧尔班·维克托时深受鼓舞。他长期担任总理的经历已成为“非自由民主”的典型案例:选举仍在举行,但周围的生态系统被逐步扭曲——媒体被整合、法院受限、公民社会承压,经济权力与政治忠诚融为一体。

其中许多现象在多瑙河之外也引起强烈共鸣。土耳其同样经历了领导层日益非自由化、竞争性民主空间逐步收窄的过程。其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安于2003年凭借民众支持和强有力的民主论述上台。然而,随着时间推移,他变得愈发威权:控制媒体、构建效忠者的商业网络、压制公民社会,并将司法武器化以对付反对派,包括我所在的共和人民党(CHP)——议会中仅次于埃尔多安所属的正义与发展党(AK)的第二大党。在土耳其和匈牙利,到2010年代末,政治已从公开竞争转向可控竞争,选举结果并非预先决定,但在执政党的引导下愈发受到操控。

共同的剧本,惨痛的教训

两国民主反对派运动之间也存在惊人的相似之处。在匈牙利2022年大选和土耳其2023年大选中,广泛的六党反对派联盟都试图击败威权的现任者。然而,在这两种情况下,这些更侧重于加强成员党精英与其他建制人物之间联系、而非培育基层支持的联盟,都难以形成真正的反对派运动。后来取得成效的是一种超越正式政党联盟的新政治路径:根植于民众动员、严明的讯息纪律和可信的领导力。

在2022年和2023年的挫折之后,两国反对派运动都从失败中吸取教训,开始超越传统的联盟构建。在土耳其,共和人民党在我的领导下在2024年市政选举中击败了正发党。此后,我们一直在为下一次大选和总统选举做准备。在匈牙利,由彼得·马扎尔领导的反对派在上个月的大选中获胜,获得了足以修改宪法的议会多数。

关键区别:被囚的候选人

但也存在一个关键区别。匈牙利是欧盟成员国,如今正在经历权力的和平移交。欧尔班确保了最近的选举是一场不公平的较量,例如通过重写选举规则以迎合自身利益,并主导针对反对派的虚假信息宣传。在土耳其,埃尔多安走上了同样的道路,却敢于走得更远,利用司法系统中忠于自己的人来压制反对派。

我们的总统候选人、伊斯坦布尔市长埃克雷姆·伊马姆奥卢曾在2019年(两次)和2024年击败埃尔多安钦点的市长候选人,并准备与埃尔多安本人竞选。正因这种选举上的成功,他与助手们一起以毫无根据且出于政治动机的腐败、间谍和协助恐怖主义指控被投入监狱。埃尔多安如今正通过捏造的诉讼攻击我党的市长,旨在瘫痪我党并制造一个他可以控制的反对派。自2024年以来,约有25名共和人民党市长被逮捕、审前羁押,并通过司法和行政手段被实际免职。

遏制,而非消灭

尽管如此,如同在匈牙利一样,对埃尔多安政权的抵抗——在街头、咖啡馆和法庭中——已在土耳其社会引发了新的民主觉醒。我党拥抱自下而上的动员,阐明经济衰退与民主倒退深深交织。我们正在跨越党派、社会群体、意识形态和族群团结选民。

正发党的目标不是消灭反对派,而是驯服它:允许其参与选举,甚至治理大城市,同时迫使其在不断收窄的约束中运作。这不仅仅是从民主向威权的转变,而是从自由竞争向遏制的转变。因此,共和人民党的任务不仅是选举性的,也是公民性的:重建民主信心,恢复公民的主体感。

为何土耳其超越欧洲而重要

土耳其的情况因身份认同而更为复杂。它是一个以穆斯林为主的国家,但在宪法上世俗、在社会上多元,拥有长期的议会民主历史。从这个意义上说,土耳其是对民主、法治、制衡与问责普遍性的关键考验。匈牙利有力地映照了后共产主义经历,而土耳其——一个人口几乎是其九倍的地区大国、移民枢纽、能源走廊、北约重要成员国(同时也是欧盟候选国)——对从欧洲到北美乃至更广阔地区的民主具有更广泛的意义。

库尔德问题使土耳其更具独特性。如今政府与被取缔的库尔德工人党(PKK)之间出现了新的和平进程。共和人民党支持这一进程,并非出于策略或选举考量,而是出于更广泛的民主愿景。和平与民主不可分割。这一认识对中东至关重要,在那里,多元主义、代表性、公民身份和共存问题仍是任何和平未来的核心。

更艰难的斗争,更高的赌注

土耳其的民主斗争比匈牙利更为艰难——不仅因为土耳其处于欧盟制度框架之外,还因为它更大、更复杂,且横跨地缘政治断层线。赌注更高,条件也更具挑战性。马扎尔得以在匈牙利参选并赢得选举。但我们的总统候选人已入狱一年多。

在土耳其,民主斗争已不再局限于议会或投票箱。它正在多条战线上展开:在大规模集会中,在街头的日常生活中,在法庭上的法律论辩中,以及在社交媒体上通过年轻人的机智、创造力和数字熟练度展开。匈牙利反对派的胜利激发了关于民主倒退的全球辩论。土耳其的民主突破将彻底改变这一辩论。■

厄兹居尔·厄泽尔领导土耳其主要反对派。他是共和人民党主席及马尼萨省国会议员。

KEEP THE CONVERSATION GOING

A good story is worth sharing.

Send this story to someone who values the bigger picture.

SHARE

Did this article help you?

Choose one answer below. You can change it anytime.

Loading feedback…

See more from GlobeBriefly on Google

Choose us as a preferred source in your Google preferences.

Choose on Google

Report a correction