SHARE

Audio

Listen to the article

El cortafuegos Brandmauer contra Alternativa para Alemania ha fracasado y los partidos tradicionales no pueden evitar dialogar para siempre con la favorita de la derecha populista, sostiene Andreas Rödder.

Retrato ilustrado de un hombre de mediana edad con gafas y chaqueta azul.
ilustración: dan williams
Lo esencial

  • Una década aislando a AfD la ha radicalizado sin frenar su ascenso hasta rozar el 30 % a nivel nacional.
  • Con las elecciones en Sajonia-Anhalt el 6 de septiembre, una mayoría absoluta allí reduciría el Brandmauer a escombros.
  • Rödder propone líneas rojas en lugar de cortafuegos, mientras el canciller Friedrich Merz afronta tres opciones a nivel federal.

Un puñado de palabras alemanas, como Blitzkrieg y Schadenfreude, se han incorporado a otros idiomas. Entre las más recientes que han empezado a hacerlo están Zeitenwende («cambio de era») y Brandmauer («cortafuegos»). La primera refleja el giro del pensamiento geopolítico tras la invasión rusa de Ucrania; la segunda, la determinación de los políticos tradicionales de aislar a los partidos extremistas.

Sin embargo, lo que pretendía demostrar que los alemanes han aprendido de la historia ha sumergido al país en una crisis política. Con tres elecciones regionales en el horizonte, empezando por la de Sajonia-Anhalt el 6 de septiembre, esa crisis se agudizará.

De la protesta del euro al giro ultraderechista

Las sociedades europeas se enfrentan a una oleada creciente de jóvenes partidos de derechas. En Alemania, el más destacado es Alternativa para Alemania (AfD). Se fundó en 2013 bajo el liderazgo de economistas conservadores como protesta contra las políticas de rescate del euro de Angela Merkel y como alternativa al giro a la izquierda de la CDU de centroderecha.

No obstante, sus adversarios la calificaron de «derechista» desde el principio, un término que, en el lenguaje político alemán, es la forma suprema de deslegitimación política y prácticamente sinónimo de «extrema derecha».

Esto invocaba la «democracia militante» que Karl Loewenstein concibió en 1937 para evitar que se repitiera la toma del poder por los nacionalsocialistas en 1933. Sin embargo, hasta hoy AfD carece de rasgos clave de los nazis: el principio del Führer, la violencia paramilitar y la creencia en un Estado totalitario. Si el partido es sustancialmente inconstitucional y antidemocrático —como afirman una y otra vez sus adversarios— sigue siendo una cuestión abierta, no examinada por el Tribunal Constitucional Federal.

Cómo el cortafuegos Brandmauer resultó contraproducente

El término Brandmauer se usa sobre todo desde finales de la década de 2010. Pero se practica desde los primeros días de AfD: los partidos tradicionales se niegan a coaligarse, cooperar o incluso hablar con el partido, al menos no en el sentido de un debate político en igualdad de condiciones. Este cortafuegos político ha sido durante mucho tiempo un símbolo de identidad del «centro» político.

Como resultado, Alemania ha vivido una espiral de escalada durante más de diez años: cuanto más marginaban los demás partidos a AfD, más se radicalizaba; y cuanto más se radicalizaba, más se la marginaba. El ala etnonacionalista, xenófoba y prorrusa se hizo cada vez más fuerte y desplazó a AfD hacia la extrema derecha.

Las encuestas anticipan un voto sísmico en Sajonia-Anhalt

justo por debajo del 30 %
AfD a nivel nacional, máximo histórico y el doble que en 2023
en torno al 20 %
CDU/CSU del canciller Friedrich Merz, segunda a nivel nacional
12 %
SPD, el principal partido de centroizquierda

Esto no ha impedido que el partido siga ganando popularidad. Ronda justo por debajo del 30 % en las encuestas, un máximo histórico y el doble de su apoyo en 2023. Lidera con claridad en dos de los tres estados donde se vota y está entre los favoritos en el otro, Berlín, tradicionalmente muy de izquierdas. Podría lograr la mayoría absoluta en el Parlamento regional de Sajonia-Anhalt.

La CDU/CSU del canciller Friedrich Merz —que hasta mediados de la década de 2010 se movía de forma constante entre la treintena y los cuarenta y pocos por ciento— es segunda a nivel nacional con en torno al 20 %. La situación es aún peor para el principal partido de centroizquierda, el SPD, que ha caído al 12 %.

Los dos bloques tradicionalmente dominantes han sufrido desgaste tras impulsar una serie de políticas controvertidas: la apertura de fronteras durante la crisis migratoria europea de 2015-2016; las restricciones de las libertades civiles durante la pandemia de covid-19; el abandono de la energía nuclear y la prohibición de la UE de los motores de combustión, que ha sacudido a la industria automovilística alemana.

Líneas rojas en lugar de cortafuegos

¿Cómo afrontar la «revolución de la nueva derecha»? En un incisivo estudio reciente, Mark Leonard, del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores, un centro de análisis, recomienda «curiosidad por sus ideas y respeto por sus votantes, en lugar de desprecio y perplejidad».

Curiosidad por sus ideas y respeto por sus votantes, en lugar de desprecio y perplejidad.

Mark Leonard · Consejo Europeo de Relaciones Exteriores

En Alemania eso significaría estar dispuestos a hablar con AfD sobre sus preocupaciones en materia de inmigración, política exterior y transición energética, trazando líneas rojas en lugar de levantar cortafuegos. Nada de alianza con Vladímir Putin, compromiso con la alianza occidental y el Estado de derecho, voluntad de integrar a los inmigrantes legales: tales condiciones para cooperar obligarían a AfD a preguntarse si quiere moderar su postura y buscar la integración política, o si prefiere el radicalismo y la exclusión continua.

Zeitenwende para el Brandmauer

Una mayoría absoluta de AfD en Sajonia-Anhalt (en solitario o con el apoyo tácito de la Alianza Sahra Wagenknecht, su equivalente populista de izquierdas) reduciría el Brandmauer a escombros. Si no la alcanza, todo dependería de la CDU. Si el partido de centroderecha se niega a pactar con AfD o con la extrema izquierda de Die Linke —con los que ha prometido no cooperar, incluso aprobando una «resolución de incompatibilidad» al respecto—, es difícil ver de dónde saldría una mayoría de gobierno. No hay desenlace que no parezca sísmico.

Las tres opciones federales de Merz

Sea cual sea el resultado de las elecciones regionales, el señor Merz afronta tres opciones a nivel federal.

  1. 1Restar importancia a los resultados como meros incidentes regionales y mantener su rumbo hacia reformas limitadas. Sin embargo, es difícil imaginar que un Gobierno frágil y un canciller ya impopular puedan durar mucho, sobre todo porque la dirección del SPD está sometida a una presión considerable de sus bases para impedir incluso las reformas ya acordadas.
  2. 2Emprender las reformas profundas que el señor Merz había prometido antes de llegar al cargo, para abordar cuestiones como los elevados costes laborales, el gasto público desbordado y el exceso de regulación. Sería arriesgado y podría precipitar la caída de su Gobierno o nuevas elecciones. Pero es justo el liderazgo fuerte que Alemania está reclamando.
  3. 3Asistir al desmoronamiento de la CDU en medio de las ondas expansivas de las elecciones regionales. El resultado sería nada menos que la reconfiguración del sistema alemán de partidos. Podría dar lugar a un nuevo movimiento de centroderecha integrado por democristianos, liberales del Partido Democrático Libre y votantes desengañados de AfD, dedicado a reformar los ámbitos que más importan a los alemanes.

La Zeitenwende original concernía a la política exterior alemana. El país se enfrenta ahora a su equivalente interno. Y sus políticos deben elegir entre intentar defender un statu quo inviable o encontrar el valor para actuar según la famosa máxima de Otto von Bismarck de que «si va a haber una revolución, más vale configurarla que padecerla».

Si va a haber una revolución, más vale configurarla que padecerla.

Otto von Bismarck · citado por el autor

Andreas Rödder es catedrático de historia contemporánea en la Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia, director de Republik21, un centro de análisis de centroderecha, y miembro de la CDU.

KEEP THE CONVERSATION GOING

A good story is worth sharing.

Send this story to someone who values the bigger picture.

SHARE

Did this article help you?

Choose one answer below. You can change it anytime.

Loading feedback…

See more from GlobeBriefly on Google

Choose us as a preferred source in your Google preferences.

Choose on Google

Report a correction